چلسی در فصلی پرآشوب، با اختلافات داخلی، تغییر سرمربی و بحران‌های متعدد، برخلاف تمام پیش‌بینی‌ها قهرمان اروپا شد. تیمی که در لیگ برتر انگلیس به رتبه ششم بسنده کرد، با بازگشت ستاره‌های قدیمی، عبور از بارسلونای پپ گواردیولا و شکست بایرن مونیخ در آلیانتس آرنا، یکی از فراموش‌نشدنی‌ترین داستان‌های تاریخ لیگ قهرمانان اروپا را رقم زد.
ساعت یک‌ونیم بامداد بود که جان تری، کاپیتان چلسی، به‌تنهایی و در امتداد زمین خیس ورزشگاه لوژنیکی مسکو به سمت نقطه پنالتی قدم برداشت. او خود را برای زدن پنجمین پنالتی تیمش در ضربات تعیین‌کننده برابر منچستریونایتد آماده می‌کرد؛ ضربه‌ای که می‌توانست چلسی را برای نخستین بار در تاریخ به قهرمانی اروپا برساند.
اما تری لیز خورد و توپ به تیر دروازه برخورد کرد. منچستریونایتد دو پنالتی بعدی خود را به گل تبدیل کرد و سپس ادوین فن‌درسار ضربه نیکولا آنلکا را مهار کرد تا رؤیای قهرمانی چلسی در لیگ قهرمانان اروپا بر باد برود.
تری چند ساعت بعد، درحالی‌که به‌تنهایی در اتاق هتلش ایستاده و به پایتخت روسیه نگاه می‌کرد، بارها از خود می‌پرسید: «چرا؟ چرا همان لحظه؟ چرا باران شروع شد؟»
چهار سال بعد، دیدیه دروگبا در فینال سال ۲۰۱۲ برابر بایرن مونیخ در آلیانتس آرنا پشت توپ قرار گرفت؛ ضربه‌ای که بار سنگین سال‌ها ناکامی و حسرت را بر دوش داشت. او با چند قدم کوتاه و ضربه‌ای دقیق، مانوئل نویر را به سمت اشتباه فرستاد. چلسی پس از سال‌ها ناکامی در آستانه فتح جام، سرانجام قهرمان لیگ قهرمانان اروپا شد.
شگفت‌انگیزترین بخش ماجرا این بود که چلسی برخلاف تمام پیش‌بینی‌ها به این موفقیت رسید. نسل طلایی تیم رو به کهنگی گذاشته بود و ترکیب پرتنش این باشگاه، زیر نظر روبرتو دی‌متئو، سرمربی موقت، فصلی آشفته را پشت سر می‌گذاشت.
بااین‌حال، درست در زمانی که رؤیای قهرمانی اروپا دور از دسترس به نظر می‌رسید، چلسی موفق شد قله فوتبال باشگاهی اروپا را فتح کند.
شورش در رختکن چلسی!
میان شب بارانی مسکو و بازگشت معجزه‌آسای چلسی در مونیخ، چهار سال پر از تلخی و ناکامی برای بازیکنان و هواداران این تیم سپری شد.
در سال ۲۰۰۹، قضاوت جنجالی تام هنینگ اووربو در دیدار برابر بارسلونا به یکی از بحث‌برانگیزترین مسابقات تاریخ لیگ قهرمانان تبدیل شد. آندرس اینیستا در دقیقه ۹۳ گل سرنوشت‌ساز بارسلونا را به ثمر رساند و قلب هواداران چلسی را شکست.
یک سال بعد، ژوزه مورینیو با اینتر به استمفوردبریج بازگشت و چلسی را در مرحله یک‌هشتم نهایی حذف کرد؛ مسیری که در نهایت به قهرمانی اینتر در اروپا انجامید. در سال ۲۰۱۱ نیز منچستریونایتد، رقیب انگلیسی چلسی، ضربه‌ای دوگانه به این تیم وارد کرد: ابتدا آبی‌ها را در مرحله یک‌چهارم نهایی لیگ قهرمانان کنار زد و سپس عنوان قهرمانی لیگ برتر را از آن خود کرد.
با پایان فصل ۱۱-۲۰۱۰، بسیاری تصور می‌کردند چلسی هرگز نمی‌تواند به سطح بالاتری در فوتبال اروپا برسد.
بااین‌حال، رومن آبراموویچ در تابستان همان سال تصور می‌کرد مربی‌ای را پیدا کرده که می‌تواند چلسی را به قدرت مسلط فوتبال قاره تبدیل کند. آندره ویلاش‌بواش، مربی ۳۳ ساله و آینده‌دار پورتو، به لندن آمد تا سبک بازی مبتنی بر ضدحمله را با فوتبالی مدرن‌تر و جذاب‌تر جایگزین کند. مأموریت مهم دیگر او نیز انتقال تدریجی قدرت از نسل طلایی رو به افول چلسی به گروهی جوان‌تر از بازیکنان بود.
اما دوران حضور او به‌جای ایجاد تحول، بحرانی عمیق را در استمفوردبریج رقم زد.
ویلاش‌بواش بر استفاده از خط دفاعی جلوکشیده اصرار داشت؛ رویکردی که کاهش تحرک مدافعان میانی باتجربه تیم را بیش از پیش آشکار می‌کرد. هم‌زمان، تصمیم‌های او باعث خشم و به حاشیه رانده شدن ستاره‌های بانفوذ رختکن شد. فرانک لمپارد، اشلی کول و دروگبا بارها روی نیمکت نشستند و اختلافات لفظی میان بازیکنان و سرمربی شدت گرفت.
انقلاب تاکتیکی ویلاش‌بواش قرار بود چلسی را به جمع نخبگان اروپا برساند، اما در عمل جنگی فکری میان مربی‌ای کم‌تجربه در چنین سطحی و گروهی از قهرمانان باتجربه به راه انداخت که حاضر نبودند به‌سادگی کنار گذاشته شوند.
این درگیری در فوریه ۲۰۱۲ و پیش از دیدار چلسی برابر ناپولی در ورزشگاه سن‌پائولو به اوج رسید. ویلاش‌بواش از مدت‌ها قبل زیر فشار بود و می‌دانست نتیجه این مسابقه می‌تواند سرنوشت دوران حضورش در باشگاه را تعیین کند.
او پیش از مسابقه به خبرنگاران گفت: «به‌وضوح تمایلی برای ایجاد تغییر وجود دارد، اما پیام‌هایی که باشگاه و هیئت‌مدیره در گذشته نزدیک منتشر کرده‌اند، نشان می‌دهد که رویکرد ما نسبت به پروژه‌های آینده در حال تغییر است. با توجه به سابقه و فرهنگ این باشگاه، گمانه‌زنی‌ها طبیعی هستند، اما باید درک کنید که اکنون نگاه متفاوتی وجود دارد.
ما به کاری که قرار است در سال آینده انجام دهیم، ایمان زیادی داریم. می‌خواهیم تیمی بسازیم که بیشترین تعداد جام ممکن را به دست بیاورد. نسبت به سال آینده بسیار خوش‌بین هستم. البته این موضوع مسئولیت من در قبال شرایط فعلی را از بین نمی‌برد، اما پروژه‌ای سه‌ساله داشتیم که هدفش نه‌فقط تغییر تیم، بلکه تغییر فرهنگ و ساختار باشگاه بود.
کارهای زیادی باید انجام می‌دادیم و برنامه‌های فراوانی داشتیم؛ به همین دلیل از آینده هیجان‌زده هستم. مالک باشگاه کاملاً به من اعتماد دارد. من اینجا هستم تا وظیفه‌ام را انجام دهم؛ وظیفه‌ای که به امسال و دو سال آینده مربوط می‌شود.»
چلسی در بازی رفت برابر ناپولی با خط حمله خطرناکی روبه‌رو بود که ادینسون کاوانی، ازکیل لاوتزی و مارک همشیک را در اختیار داشت. بااین‌حال، ویلاش‌بواش تصمیمی جنجالی گرفت و فرانک لمپارد، اشلی کول و مایکل اسین را روی نیمکت نشاند.
این ریسک نتیجه معکوس داد. خوان ماتا برخلاف جریان بازی چلسی را پیش انداخت، اما خط حمله ناپولی بارها از خط میانی متشکل از رامیرس و رائول میرلس عبور کرد و گری کیهیل و داوید لوئیز را در خط دفاعی تحت فشار قرار داد. لاوتزی دو بار گلزنی کرد و کاوانی نیز یک گل به ثمر رساند تا ناپولی با پیروزی ۳ بر یک زمین را ترک کند.
درحالی‌که ستاره‌های قدیمی چلسی روی نیمکت با چهره‌هایی سرد بازی را تماشا می‌کردند، ویلاش‌بواش در کنار زمین تنها و منزوی به نظر می‌رسید.
دوازده روز بعد و پس از شکست ناامیدکننده برابر وست‌برومویچ، آبراموویچ پروژه سه‌ساله خود را کنار گذاشت و ویلاش‌بواش را پس از تنها ۲۵۶ روز حضور در سمت سرمربیگری برکنار کرد.
چلسی در رتبه پنجم لیگ برتر قرار داشت و امیدهایش در اروپا نیز بسیار کمرنگ شده بود. فصل این تیم عملاً از دست‌رفته به نظر می‌رسید. مسئولیت هدایت موقت تیم به روبرتو دی‌متئو، هافبک سابق چلسی و دستیار ویلاش‌بواش، سپرده شد؛ مربی‌ای آرام که مأموریت داشت ابتدا آرامش را به رختکنی بازگرداند که به مرحله شورش رسیده بود.
بازگشتی خارق‌العاده؛ احیای نسل طلایی چلسی
دی‌متئو پس از تلاش ناموفق ویلاش‌بواش برای کنار زدن چهره‌های بانفوذ رختکن، تصمیم گرفت قدرت را دوباره به بازیکنان باتجربه بازگرداند. برای دیدار برگشت برابر ناپولی، خط دفاعی جلوکشیده کنار گذاشته شد و ستون اصلی ترکیب به زمین برگشت. لمپارد، جان تری، اشلی کول و دروگبا همگی در ترکیب اصلی قرار گرفتند.
آنچه در استمفوردبریج رخ داد، نمایشی خارق‌العاده از اراده و مقاومت بود. در دقیقه ۲۸، رامیرس توپی را به محوطه جریمه فرستاد و دروگبا با ضربه سر چلسی را پیش انداخت.
در ابتدای نیمه دوم، جان تری با پرشی بلندتر از مدافعان ناپولی، ارسال کرنر لمپارد را با ضربه سر به گل تبدیل کرد تا چلسی با اتکا به قانون گل زده در خانه حریف از حریف پیش بیفتد.
اما درام هنوز به پایان نرسیده بود. گوخان اینلر در دقیقه ۵۵ با گل خود سکوت را بر استمفوردبریج حاکم کرد و بار دیگر ناپولی را در موقعیت برتر قرار داد. بااین‌حال، میزبان تسلیم نشد. در فاصله ۱۵ دقیقه تا پایان بازی، آندره‌آ دوسنا در محوطه جریمه با دست به توپ ضربه زد و لمپارد پشت نقطه پنالتی ایستاد تا با ضربه‌ای محکم به مرکز دروازه، گل چهارم چلسی را در مجموع دو مسابقه به ثمر برساند.
با تساوی ۴ بر ۴ در مجموع، مسابقه به وقت‌های اضافه کشیده شد. در دقیقه ۱۰۵، دروگبا دو مدافع را با خود به داخل محوطه جریمه برد و توپ را به عقب فرستاد تا برانیسلاو ایوانوویچ با شوتی قدرتمند، توپ را به گوشه بالای دروازه بفرستد.
با سوت پایان و قطعی شدن پیروزی ۵ بر ۴ چلسی در مجموع دو دیدار، دی‌متئو از شدت خوشحالی به داخل زمین دوید. ستاره‌هایی که بسیاری دورانشان را تمام‌شده می‌دانستند، یکی از بزرگ‌ترین بازگشت‌های اروپایی تاریخ باشگاه را رقم زده بودند.
چلسی در مرحله یک‌چهارم نهایی بنفیکا را با دشواری نسبتاً کمی حذف کرد، اما در نیمه‌نهایی با حریفی روبه‌رو شد که در آن زمان تیمی انقلابی، چشم‌نواز و تقریباً توقف‌ناپذیر به شمار می‌رفت: بارسلونای تحت هدایت پپ گواردیولا.
انتقام از بارسلونا؛ مقاومت ۱۰ نفره در نوکمپ
گل نمادین دیدیه دروگبا در بازی رفت، برتری را برای چلسی در لندن به ارمغان آورد. بااین‌حال، بازیکنان آبی‌پوش می‌دانستند که برابر تیمی که بسیاری آن را بهترین تیم باشگاهی تاریخ فوتبال می‌دانند، هنوز کار دشواری پیش رو دارند. بارسلونا همان تیمی بود که سه سال قبل در شرایطی جنجالی و با گل دیرهنگام اینیستا، رؤیای صعود چلسی را نابود کرده بود.
در سال ۲۰۱۲ نیز به نظر می‌رسید چلسی بار دیگر در آستانه یک فاجعه قرار گرفته است. تنها ۴۳ دقیقه از بازی برگشت گذشته بود که برنامه‌های تاکتیکی تیم کاملاً فروپاشید.
ابتدا گری کیهیل در دقیقه ۱۲ به دلیل مصدومیت زمین را ترک کرد. سپس ضربات پیاپی از راه رسیدند: سرخیو بوسکتس در دقیقه ۳۵ گل تساوی را در مجموع دو دیدار به ثمر رساند و تنها دو دقیقه بعد، جان تری با زدن زانو به الکسیس سانچز در خارج از جریان بازی، کارت قرمز مستقیم گرفت.
وقتی اینیستا اندکی پیش از پایان نیمه نخست گل دوم بارسلونا را به ثمر رساند، به نظر می‌رسید نابودی چلسیِ ۱۰ نفره که یکی از مدافعان میانی‌اش را نیز از دست داده بود، اجتناب‌ناپذیر است.
اما درست پیش از پایان نیمه اول، فرانک لمپارد بارقه‌ای از امید را زنده کرد. او با پاسی عمقی و دقیق، رامیرس را در مسیر ورود به محوطه جریمه صاحب توپ کرد. هافبک برزیلی با ضربه‌ای چیپ و جسورانه توپ را از بالای سر ویکتور والدس عبور داد تا نتیجه در مجموع دو مسابقه ۲ بر ۲ شود و چلسی به لطف گل زده در خانه حریف پیش بیفتد.
نیمه دوم به نبردی برای بقا تبدیل شد. چلسی با آرایشی دفاعی و فشرده عقب نشست و دروگبا حتی در مقاطعی مانند یک مدافع چپ برای پوشش فضاهای خالی دفاعی عمل می‌کرد.
بارسلونا حملات پی‌درپی ترتیب داد و فشار سنگینی بر چلسی وارد کرد. در اوایل نیمه دوم، دروگبا با خطا روی سسک فابرگاس در محوطه جریمه یک پنالتی به حریف داد. لیونل مسی که در آن فصل پیش از مسابقه ۶۳ گل به ثمر رسانده بود، پشت توپ ایستاد، اما ضربه‌اش به تیر افقی برخورد کرد.
در دقیقه ۸۳ نیز ستاره آرژانتینی با شوتی زمینی از بیرون محوطه جریمه تیر دروازه را لرزاند.
بارسلونا هرچه در توان داشت برای رسیدن به گل به کار گرفت، اما نتوانست دفاع چلسی را درهم بشکند. سپس در دقیقه ۹۱، لحظه سرنوشت‌ساز فرا رسید. توپ بلندی که چلسی با عجله از خط دفاعی دور کرده بود، در میانه زمین به فرناندو تورس رسید. مهاجمی که پس از انتقال ۵۰ میلیون پوندی از لیورپول نتوانسته بود انتظارات را برآورده کند، با کنترل فوق‌العاده توپ را مهار کرد، به سمت دروازه والدس پیش رفت، از او عبور کرد و توپ را به دروازه خالی فرستاد.
چلسی در مجموع با نتیجه ۳ بر ۲ پیروز شد و به فینال رسید.
آبی‌های لندن در نوکمپ از یک شکست تقریباً قطعی جان سالم به در برده بودند، اما این پیروزی هزینه سنگینی داشت. جان تری، رامیرس، ایوانوویچ و میرلس به دلیل کارت‌هایی که در آن مسابقه دریافت کردند، فینال برابر بایرن مونیخ را از دست دادند.
چلسی به فینال مونیخ رسیده بود، اما بخش مهمی از ترکیب اصلی خود را در اختیار نداشت.
فینال مونیخ؛ چلسی در خانه بایرن
در ۱۹ مه ۲۰۱۲، چلسی در شرایطی پا به میدان گذاشت که تقریباً همه‌چیز علیه این تیم بود. فینال لیگ قهرمانان در آلیانتس آرنا برگزار می‌شد؛ اتفاقی کم‌سابقه در دوران این رقابت‌ها که به بایرن مونیخ فرصت می‌داد در ورزشگاه خانگی خود برای قهرمانی بجنگد.
بایرن ورزشگاه را با رنگ‌های قرمز و سفید آراسته بود و با اعتمادبه‌نفس فراوان به مصاف چلسی رفت؛ تیمی که فصلی آشفته و ناامیدکننده را پشت سر گذاشته و با ترکیبی دست‌چین‌شده به فینال رسیده بود.
غیبت چهار بازیکن کلیدی، دی‌متئو را مجبور به تغییراتی تاکتیکی کرد. داوید لوئیز و گری کیهیل که هر دو از مصدومیت همسترینگ رنج می‌بردند، با عجله به ترکیب بازگشتند تا زوج دفاع میانی را تشکیل دهند. همچنین رایان برتراند ۲۲ ساله نخستین بازی اروپایی خود را تجربه کرد و در سمت چپ خط حمله به میدان رفت تا به مهار آرین روبن و فیلیپ لام کمک کند.
فرانک لمپارد پیش از فینال گفت: «باید از ناامیدی مسکو برای ایجاد انگیزه استفاده کنیم. خاطرات خوب و بدی از مسکو داریم، اما مهم‌ترین خاطره این است که آن مسابقه را باختیم. مدت زیادی طول کشید تا دوباره به اینجا برسیم، اما می‌دانستیم توانایی انجام این کار را داریم. تنها در صورتی می‌توانیم آن ناکامی را جبران کنیم که فردا پیروز شویم.»
۹۰ دقیقه بعدی از بسیاری جهات یادآور مقاومت چلسی در نوکمپ بود. بایرن بی‌وقفه حمله می‌کرد و روبن و فرانک ریبری از جناحین فشار زیادی بر دفاع چلسی وارد می‌کردند. تا دقیقه ۸۷، بایرن ۳۵ شوت به سمت دروازه زده بود، درحالی‌که تعداد شوت‌های چلسی تنها ۹ مورد بود.
بااین‌حال، تکل‌های حیاتی اشلی کول و واکنش‌های پتر چک اجازه ندادند بایرن به گل برسد.
در دقایق پایانی نیمه دوم، چلسی سرانجام تسلیم شد. تونی کروس توپی را به تیر دوم فرستاد و توماس مولر با غلبه بر یار مستقیم خود، ضربه سری زد که پس از برخورد به زیر تیر افقی وارد دروازه شد. ورزشگاه منفجر از شادی شد و یوپ هاینکس، سرمربی بایرن، بلافاصله مولر را بیرون کشید و دانیل فان بویتن، مدافع، را به میدان فرستاد تا از برتری تیمش محافظت کند.
به نظر می‌رسید رؤیای اروپایی چلسی بار دیگر در آستانه پایانی تلخ قرار گرفته است.
اما دو دقیقه مانده به پایان وقت قانونی، تورس نخستین کرنر چلسی در آن مسابقه را به دست آورد. خوان ماتا توپ را با ارسالی تند و چرخشی به تیر اول فرستاد و دروگبا که با سرعت خود را به محوطه رسانده بود، بالاتر از ژروم بواتنگ پرید و با ضربه سری قدرتمند، توپ را از کنار نویر عبور داد و به گل تبدیل کرد.
هواداران میزبان در سکوت فرو رفتند و چلسی بازی را به وقت اضافه کشاند.
رستگاری نهایی؛ دروگبا طلسم را شکست
با آغاز وقت‌های اضافه، شدت مسابقه بیشتر شد و جریان بازی غیرقابل‌پیش‌بینی‌تر از قبل ادامه یافت. تنها سه دقیقه از وقت اضافه گذشته بود که دروگبا با خطا روی ریبری در محوطه جریمه، یک پنالتی به بایرن داد.
جان تری، دروگبا و هواداران چلسی بدترین سناریو را تصور می‌کردند.
آرین روبن، بازیکن سابق چلسی، پشت توپ ایستاد تا ضربه‌ای بزند که می‌توانست تیر خلاص را بر پیکر آبی‌های لندن وارد کند. اما پتر چک که پیش از مسابقه ساعت‌ها پنالتی‌های بایرن را بررسی کرده بود، به سمت چپ خود شیرجه رفت و ضربه روبن را مهار کرد؛ او توپ را محکم به سینه‌اش چسباند و مانع گل شدن آن شد.
پس از ۱۲۰ دقیقه، سوت پایان به صدا درآمد و سرنوشت جام بار دیگر باید در ضربات پنالتی مشخص می‌شد.
فیلیپ لام نخستین پنالتی بایرن را گل کرد، اما ضربه اول چلسی توسط نویر مهار شد. ماریو گومز و خود نویر، که پنالتی سوم تیمش را زد، موفق به گلزنی شدند؛ درحالی‌که داوید لوئیز و لمپارد با گل کردن ضربات خود، امید چلسی را زنده نگه داشتند.
اشلی کول چهارمین پنالتی چلسی را با خونسردی به گل تبدیل کرد. سپس ایویکا اولیچ برای بایرن پشت توپ قرار گرفت، اما چک ضربه او را دفع کرد و به بیرون فرستاد.
نوبت به باستین شواین‌اشتایگر رسید. هافبک آلمانی پیش از ضربه مکث کرد و با وحشت دید که چک توپ را به تیر دروازه می‌زند. دروازه‌بان اهل جمهوری چک در آن شب جهت هر شش ضربه پنالتی‌ای را که با آن‌ها روبه‌رو شده بود، به‌درستی تشخیص داد.
اکنون همه‌چیز به دروگبا بستگی داشت. چهار سال پس از آنکه اخراجش در مسکو فرصت زدن پنالتی پنجم چلسی برابر منچستریونایتد را از او گرفت، مهاجم ساحل عاجی مقابل لحظه رستگاری خود ایستاده بود؛ همان پنالتی‌ای که جان تری آن را به تیر دروازه کوبیده بود.
دروگبا که چند ماه پیش از آن در فینال جام ملت‌های آفریقا با تیم ملی ساحل عاج در ضربات پنالتی شکست خورده بود، بعدها درباره آن لحظه گفت: «اعتمادبه‌نفس داشتم، اما درست پیش از رفتن به سمت توپ، به اتفاقی فکر کردم که در جام ملت‌های آفریقا رخ داده بود؛ زمانی که می‌توانستم با گل کردن پنالتی، تیمم را قهرمان کنم، اما ضربه‌ام را از دست دادم. شرایط بسیار سختی بود، اما هم‌زمان با خودم فکر می‌کردم که بعد از تمام مهارهای پتر چک، باید این ضربه را گل کنم. می‌خواستم کاری کنم که چلسی خوشحال شود؛ برخلاف آن بار که همه ناراحت بودیم و گریه می‌کردیم.»
دروگبا با دو قدم کوتاه، توپ را با خونسردی به گوشه پایین سمت راست دروازه فرستاد و نویر را به سمت مخالف فرستاد.
درحالی‌که مربیانی بزرگ مانند ژوزه مورینیو، کارلو آنچلوتی و لوئیز فلیپه اسکولاری با وجود در اختیار داشتن تیم‌هایی قدرتمند و پرستاره در فتح لیگ قهرمانان ناکام مانده بودند، این بار یک سرمربی موقت موفق شد تیمی را که فصل را در رتبه ششم لیگ برتر به پایان رسانده بود، به بزرگ‌ترین افتخار فوتبال باشگاهی برساند.
لجبازی، غریزه بقا و مقاومت نسل باتجربه چلسی در برابر خاطرات تلخ گذشته، رؤیای اروپایی آبراموویچ را به واقعیت تبدیل کرد.
روبرتو دی‌متئو پس از قهرمانی گفت: «فقط خوشحالم که پیروز شده‌ایم. این شبی تاریخی برای باشگاه است. چهار سال پیش، باشگاه تجربه‌ای بسیار تلخ داشت. آن زمان بازی را در خانه تماشا می‌کردم و برای جان تری واقعاً ناراحت بودم، چون اگر او گل پیروزی را به ثمر می‌رساند، انگار همه‌چیز شبیه فیلمنامه یک فیلم می‌شد.
باشگاه مدت زیادی برای این لحظه انتظار کشیده است. گروهی از بازیکنان را در اختیار داریم که قلبی بزرگ، اشتیاق، انگیزه و اراده دارند. تنها با چنین ویژگی‌هایی می‌شد این جام را به دست آورد. تمام اعضای مجموعه، از کادر فنی تا بازیکنان، تلاش عظیمی انجام دادند و امشب بسیار خوشحالیم.»
چهار سال پس از شب بارانی مسکو، تیمی که اختلافات داخلی و ناکامی‌های گذشته آن را از هم گسیخته بود، سرانجام داستان رستگاری خود را به کامل‌ترین شکل ممکن به پایان رساند.
- برچسب ها : آندره ویلاش بواش, بارسلونا, بایرن مونیخ, چلسی, دیدیه دروگبا, روبرتو دی متئو, لیگ قهرمانان اروپا